See löyly on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "heittää löylyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lisätä löylyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "lyödä löylyä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylyttää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "häkälöyly" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "jälkilöyly" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylyhuone" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylykauha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylykippo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylykiulu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylymies" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylynheitto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylynlyömä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylytuoksu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylyvalmis" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "löylyvesi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "verilöyly" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ロウリュ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: ロウリュ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: ロウリュ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leülü" }, "expansion": "Proto-Finnic *leülü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*lewle", "4": "", "5": "spirit, soul" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "leil" }, "expansion": "Estonian leil", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "лов" }, "expansion": "Komi-Permyak лов (lov)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "лул" }, "expansion": "Udmurt лул (lul)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "lievla" }, "expansion": "Northern Sami lievla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "lélek", "3": "", "4": "soul, ghost" }, "expansion": "Hungarian lélek (“soul, ghost”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”). Cognate with Estonian leil, Komi-Permyak лов (lov), Udmurt лул (lul), Northern Sami lievla and Hungarian lélek (“soul, ghost”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "löylyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "löylyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "löyly", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "löyly", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "löyl", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "For a listing of sauna-related vocabulary" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "sauna", "word": "list of meronyms in the Finnish entry for " } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.", "text": "Löylyssä ei ole hyvä istua kerralla viittätoista minuuttia enempää.", "type": "example" }, { "english": "Could you throw some water (on the stove)?", "text": "Heittäisitkö vähän löylyä?", "type": "example" }, { "english": "Let's go back to the (heat of) sauna!", "text": "Mennään takaisin löylyyn!", "type": "example" }, { "english": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.", "ref": "2011 July 23, “Hyvä löyly syntyy kivistä”, in YLE, retrieved 2018-07-12:", "text": "Hyvää löylyä voi Pekka Tommilan mielestä kuvailla kymmenillä adjektiiveilla.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna" ], "id": "en-löyly-fi-noun-DuKpw7FF", "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "sauna", "sauna" ], [ "stove", "stove" ], [ "kiuas", "kiuas#Finnish" ], [ "heat", "heat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 50 22 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 56 12 5", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 62 8 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 65 5 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 61 2 1", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sauna", "orig": "fi:Sauna", "parents": [ "Bathing", "Cleaning", "Hygiene", "Home", "Health", "Society", "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "That was one good sauna bath!", "text": "Olipas hyvät löylyt!", "type": "example" }, { "english": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?", "ref": "2017 July 1, Anu Punkari, “Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa? MTV Uutiset mukana testaamassa”, in MTV, archived from the original on 2017-07-03:", "text": "Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)" ], "id": "en-löyly-fi-noun-Wkiqo2vG", "links": [ [ "sauna", "sauna" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to turn up the heat on something", "text": "lisätä löylyä johonkin", "type": "example" }, { "english": "to turn up the heat on an advertising campaign", "text": "lisätä löylyä mainoskampanjaan", "type": "example" }, { "english": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange", "ref": "2018 March 5, “Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella”, in Kaleva, retrieved 2018-07-12:", "text": "Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella", "type": "quote" } ], "glosses": [ "heat, pressure, intensity" ], "id": "en-löyly-fi-noun-3KYQi54W", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "pressure", "pressure" ], [ "intensity", "intensity" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) heat, pressure, intensity" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "spirit" ], "id": "en-löyly-fi-noun-pomZrdMl", "links": [ [ "spirit", "spirit" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) spirit" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈløy̯ly/" }, { "ipa": "[ˈlø̞y̯ly]" }, { "rhymes": "-øyly" } ], "word": "löyly" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leülü" }, "expansion": "Proto-Finnic *leülü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "löyly" }, "expansion": "Finnish löyly", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "leil" }, "expansion": "Estonian leil", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü. Cognates include Finnish löyly and Estonian leil.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylyyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "löylyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "löyly", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "löy‧ly" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "steam from a stove, especially in a sauna" ], "id": "en-löyly-izh-noun-v1LIxwsz", "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "stove", "stove" ], [ "sauna", "sauna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈløy̯ly/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲø̞y̯lʲy̥̆]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈløy̯ly/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlø̞y̯ly]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øy̯ly" } ], "word": "löyly" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øyly", "Rhymes:Finnish/øyly/2 syllables", "fi:Sauna" ], "derived": [ { "word": "heittää löylyä" }, { "word": "lisätä löylyä" }, { "word": "lyödä löylyä" }, { "word": "löylyttää" }, { "word": "häkälöyly" }, { "word": "jälkilöyly" }, { "word": "löylyhuone" }, { "word": "löylykauha" }, { "word": "löylykippo" }, { "word": "löylykiulu" }, { "word": "löylymies" }, { "word": "löylynheitto" }, { "word": "löylynlyömä" }, { "word": "löylytuoksu" }, { "word": "löylyvalmis" }, { "word": "löylyvesi" }, { "word": "verilöyly" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ロウリュ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: ロウリュ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: ロウリュ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leülü" }, "expansion": "Proto-Finnic *leülü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*lewle", "4": "", "5": "spirit, soul" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "leil" }, "expansion": "Estonian leil", "name": "cog" }, { "args": { "1": "koi", "2": "лов" }, "expansion": "Komi-Permyak лов (lov)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "лул" }, "expansion": "Udmurt лул (lul)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "lievla" }, "expansion": "Northern Sami lievla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "lélek", "3": "", "4": "soul, ghost" }, "expansion": "Hungarian lélek (“soul, ghost”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü, from Proto-Finno-Ugric *lewle (“spirit, soul”). Cognate with Estonian leil, Komi-Permyak лов (lov), Udmurt лул (lul), Northern Sami lievla and Hungarian lélek (“soul, ghost”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "löylyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "löylyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "löylyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "löylyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "löyly", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "löyly", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "löyl", "2": "", "3": "", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "For a listing of sauna-related vocabulary" }, { "english": "sauna", "word": "list of meronyms in the Finnish entry for " } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "One shouldn't sit in the heat of the sauna for more than fifteen minutes at a time.", "text": "Löylyssä ei ole hyvä istua kerralla viittätoista minuuttia enempää.", "type": "example" }, { "english": "Could you throw some water (on the stove)?", "text": "Heittäisitkö vähän löylyä?", "type": "example" }, { "english": "Let's go back to the (heat of) sauna!", "text": "Mennään takaisin löylyyn!", "type": "example" }, { "english": "According to Pekka Tommila, a good heat of a sauna can be described with dozens of adjectives.", "ref": "2011 July 23, “Hyvä löyly syntyy kivistä”, in YLE, retrieved 2018-07-12:", "text": "Hyvää löylyä voi Pekka Tommilan mielestä kuvailla kymmenillä adjektiiveilla.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "the steam that rises from the sauna stove (kiuas) or the heat of the sauna" ], "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "sauna", "sauna" ], [ "stove", "stove" ], [ "kiuas", "kiuas#Finnish" ], [ "heat", "heat" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That was one good sauna bath!", "text": "Olipas hyvät löylyt!", "type": "example" }, { "english": "How does it feel like to take a sauna bath in the world's only Ferris wheel sauna?", "ref": "2017 July 1, Anu Punkari, “Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa? MTV Uutiset mukana testaamassa”, in MTV, archived from the original on 2017-07-03:", "text": "Miltä tuntuvat löylyt maailman ainoassa maailmanpyöräsaunassa?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)" ], "links": [ [ "sauna", "sauna" ], [ "bath", "bath" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) sauna bath, sauna (act of taking a bath in a sauna)" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish terms with quotations", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to turn up the heat on something", "text": "lisätä löylyä johonkin", "type": "example" }, { "english": "to turn up the heat on an advertising campaign", "text": "lisätä löylyä mainoskampanjaan", "type": "example" }, { "english": "Sauna stove manufacturer Harvia intending to turn up the heat by listing on stock exchange", "ref": "2018 March 5, “Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella”, in Kaleva, retrieved 2018-07-12:", "text": "Kiuasvalmistaja Harvia aikeissa hakea lisää löylyä pörssilistautumisella", "type": "quote" } ], "glosses": [ "heat, pressure, intensity" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "pressure", "pressure" ], [ "intensity", "intensity" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) heat, pressure, intensity" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "spirit" ], "links": [ [ "spirit", "spirit" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) spirit" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈløy̯ly/" }, { "ipa": "[ˈlø̞y̯ly]" }, { "rhymes": "-øyly" } ], "word": "löyly" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leülü" }, "expansion": "Proto-Finnic *leülü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "löyly" }, "expansion": "Finnish löyly", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "leil" }, "expansion": "Estonian leil", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leülü. Cognates include Finnish löyly and Estonian leil.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "löyly", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "löylyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "löylyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "löylyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "löylyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "löylyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "löylyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "löylyys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "löylyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "löylyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "löylyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "löylylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "löylyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "löylyyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "löylyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "löylylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "löylyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "löylyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "löylyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "löylynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "löylyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "löylynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "löylyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "löylylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "löyly", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "löy‧ly" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/øy̯ly", "Rhymes:Ingrian/øy̯ly/2 syllables" ], "glosses": [ "steam from a stove, especially in a sauna" ], "links": [ [ "steam", "steam" ], [ "stove", "stove" ], [ "sauna", "sauna" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈløy̯ly/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈlʲø̞y̯lʲy̥̆]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈløy̯ly/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈlø̞y̯ly]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-øy̯ly" } ], "word": "löyly" }
Download raw JSONL data for löyly meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.